🔍 검색: GET MARRIED

• 시집오다 (媤 집오다) 동사
  • 1 남자 집안 쪽에서 하는 말로, 다른 집안의 여자가 자신의 집안 남자를 남편으로 맞다.
    1 GET MARRIED: As a word used by the man's household, for a woman from another household to get married to a man from one's household.
• 장가가다 동사
  • 1 남자가 결혼하여 다른 사람의 남편이 되다.
    1 GET MARRIED: For a man to marry a woman and become her husband.
• 장가들다 동사
  • 1 남자가 결혼하여 다른 사람의 남편이 되다.
    1 GET MARRIED: For a man to marry a woman and become her husband.
• 출가하다 (出嫁 하다) 동사
  • 1 처녀가 시집을 가다.
    1 GET MARRIED: For a woman to get married.
• 시집가다 (媤 집가다) ☆☆ 동사
  • 1 여자가 결혼하여 다른 사람의 아내가 되다.
    1 GET MARRIED: For a woman to get married and become the wife of a man.
• 조혼하다 (早婚 하다) 동사
  • 1 어린 나이에 일찍 결혼하다.
    1 GET MARRIED EARLY: To get married at a young age.
• 장가보내다 동사
  • 1 아내가 될 사람을 구하여 남자를 결혼시키다.
    1 HAVE SOMEONE GET MARRIED: To find a bride and have a man marry her.
• 장가들이다 동사
  • 1 남자를 결혼시켜 다른 사람의 남편이 되게 하다.
    1 HAVE SOMEONE GET MARRIED: To have a man marry a woman and become her husband.

• 성혼하다 (成婚 하다) 동사
  • 1. 결혼이 이루어지다. 또는 결혼을 하다.
    1. WED; MARRY: To get married.
• 머리(를) 얹히다
  • 1. 처녀를 결혼시키다.
    1. MAKE SOMEONE'S HAIR LAID UPON THE HEAD: To have an unmarried woman get married.
• 들다 ☆☆☆ 동사
  • 1. 밖에서 안으로 가거나 오다.
    1. COME IN; GET IN; ENTER: To go or come inside from outside.
  • 2. 빛, 물 등이 안으로 들어오다.
    2. COME IN; GET IN; ENTER: For light or water to come inside.
  • 3. 방이나 집 등의 있을 곳을 정해 머무르다.
    3. MOVE TO; GET IN; STAY: To decide an accommodation such as a room or house to stay in.
  • 4. 어떤 길로 들어서다.
    4. GET ON; TAKE: To take a certain road.
  • 5. 잠을 잘 자리에 가거나 오다.
    5. GET INTO: To go or come to a place to sleep.
  • 6. 어떤 일에 돈, 시간, 노력 등이 쓰이다.
    6. BE SPENT; BE USED; BE POURED; BE INVESTED: For money, time, efforts, etc., to be used for something.
  • 7. 색깔, 맛, 물기 등이 스미거나 배다.
    7. GET IN; PERMEATE; SATURATE WITH: For color, flavor, or moisture to permeate or saturate.
  • 8. 어떤 범위나 기준 안에 속하다.
    8. REACH; BE IN; COME IN: To fall within a certain range or standard.
  • 9. 안에 담기거나 그 일부를 이루다.
    9. BE CONTAINED; FILL: To be contained inside or consist of something.
  • 10. 어떤 처지에 놓이거나 어떤 상태가 되다.
    10. GET IN; LAND IN; BE PUT UNDER; ENTER INTO: To be put in certain circumstances or become a certain state.
  • 11. 어떤 것이 좋게 생각되다.
    11. BE DRAWN TO; BE ATTRACTED TO: To have a positive feeling or impression toward something.
  • 12. 날씨로 인한 어떤 일이나 현상이 일어나다.
    12. HAVE; BE HIT; BE STRUCK: For a certain meteorological phenomenon to occur.
  • 13. 어떤 시기가 되다.
    13. START; FALL; ENTER INTO: To reach a certain timing.
  • 14. 어떤 단체에 가입하다.
    14. JOIN: To join a certain organization.
  • 15. 적금, 보험 등에 가입하다.
    15. OPEN; TAKE OUT: To open an installment savings account or take out an insurance policy.
  • 16. 결혼 등으로 새 식구가 되다.
    16. GET IN: To become a new family member through a marriage.
  • 17. 어떤 때나 철이 되거나 돌아오다.
    17. COME; FALL: For a certain time or season to come or return.
  • 18. 잠에 빠지다.
    18. FALL: To fall into a sleep.
  • 19. 나이가 많아지다.
    19. BECOME; GROW; GET: To get older.
  • 20. 음식, 열매 등이 익어서 맛이 좋아지다.
    20. RIPEN; MATURE: For food, fruits, etc., to become tasty as they ripen.
  • 21. 몸에 병이나 증상이 생기다.
    21. GET; HAVE; CATCH; DEVELOP: For a disease or symptom to develop in the body.
  • 22. 의식이 돌아오다.
    22. RECOVER; REGAIN: For consciousness to return.
  • 23. 어떤 것에 대한 생각이나 느낌이 생기다.
    23. STRIKE; OCCUR TO: For an opinion or feeling to arise toward a certain thing.
  • 24. 버릇이나 습관이 몸에 배다.
    24. DEVELOP: To get into a habit.
  • 25. 아이나 새끼를 가지다.
    25. BEAR: To get pregnant with a baby or young.
  • 26. 뿌리나 열매가 속이 차서 단단해지다.
    26. RIPEN: For roots or fruits to become hard as the core ripens.
  • 27. 귀신 등에 접하게 되다.
    27. BE POSSESSED BY: To meet with something such as a ghost.
  • 28. 남을 위해 어떤 일이나 행동을 하다.
    28. DO; TAKE; ARRANGE: To do a certain task or behavior for others.
  • 29. 장가를 가다.
    29. MARRY: For a man to get married to a woman.
  • 30. 셋집을 얻어 살다.
    30. LIVE IN: To get and live in a rented house.
• 시집오다 (媤 집오다) 동사
  • 1. 남자 집안 쪽에서 하는 말로, 다른 집안의 여자가 자신의 집안 남자를 남편으로 맞다.
    1. GET MARRIED: As a word used by the man's household, for a woman from another household to get married to a man from one's household.
• 똥차가 밀리다
  • 1. (속된 말로) 위로 결혼하지 않은 형제나 자매가 있어 그 동생들이 결혼하지 못하다.
    1. RATTLETRAPS ARE BACKED-UP: (slang) For one to find it difficult to get married ahead of one's older brother or sister who has yet to be married.
• 재가하다 (再嫁 하다) 동사
  • 1. 결혼했던 여자가 남편과 사별하거나 이혼한 후 다른 남자와 다시 결혼하다.
    1. REMARRY: For a woman to get married again after losing her husband or getting a divorce.
• 정혼 (定婚) 명사
  • 1. 결혼하기로 정함.
    1. ENGAGEMENT: The act of deciding to get married.
• 귀밑머리(를) 풀다
  • 1. 여자가 시집을 가다.
    1. UNDO ONE'S HAIR BRAIDED BEHIND THE EARS: For a woman to get married.
• 떠꺼머리 명사
  • 1. (옛날에) 결혼할 나이가 된 총각이나 처녀가 땋아 늘인 머리. 또는 그런 머리를 한 사람.
    1. TTEOKKEOMEORI: pigtail; pigtailed person: (archaic) A long and braided hairstyle of a single man or single woman who is old enough to get married, or a person in that hairstyle.
• 출가하다 (出嫁 하다) 동사
  • 1. 처녀가 시집을 가다.
    1. GET MARRIED: For a woman to get married.
• 총각 딱지를 떼다
  • 1. 남자가 여자와 처음으로 성관계를 가지다.
    1. TAKE OFF THE LABEL OF A MALE VIRGIN: For a man to have sex with a woman for the first time in his life.
  • 2. 총각이 결혼하다.
    2. TAKE OFF THE LABEL OF A MALE VIRGIN: For a single man to get married.
• 치우다 ☆☆ 동사
  • 1. 물건을 다른 데로 옮기다.
    1. MOVE: To move an object to another place.
  • 2. 청소하거나 정리하다.
    2. CLEAN; TIDY UP: To clean up a place or put things away.
  • 3. 방 등을 정리하여 비우다.
    3. CLEAN; EMPTY: To empty a room, etc., by moving things away or tidying them up.
  • 4. 하던 일을 도중에 그만두다.
    4. ABORT; GIVE UP: To stop doing something while in the process of doing it.
  • 5. (속된 말로) 딸을 시집보내다.
    5. HAVE ONE'S DAUGHTER MARRY: To have one’s daughter get married.
  • 6. 먹어 없애다.
    6. EAT UP: To get rid of food by eating it.
• 머리(를) 얹다
  • 1. 여자가 긴 머리를 두 갈래로 땋은 후 서로 엇갈리게 양쪽 귀 뒤로 돌려서 이마 위로 올리다.
    1. LAY ONE'S HAIR ON THE HEAD: For a woman to braid her hair in two parts, cross them behind her ears and place them on the upper part of her head.
  • 2. 여자가 결혼하다.
    2. LAY ONE'S HAIR ON THE HEAD: For a woman to get married.
• 머리(를) 올리다
  • 1. 여자가 긴 머리를 두 갈래로 땋은 후 서로 엇갈리게 양쪽 귀 뒤로 돌려서 이마 위로 올리다.
    1. RAISE ONE'S HAIR: For a woman to braid her hair in two parts, cross them behind her ears and place them on the upper part of her head.
  • 2. 여자가 결혼을 하다.
    2. RAISE ONE'S HAIR: For a woman to get married.
• 출가시키다 (出嫁 시키다) 동사
  • 1. 처녀를 시집을 보내다.
    1. MARRY A DAUGHTER: To have one's unmarried daughter get married.
• 밀월 (蜜月) 명사
  • 1. (비유적으로) 결혼 직후 부부가 정답고 즐겁게 보내는 시기.
    1. HONEYMOON PERIOD: (figurative) The period during which a husband and wife love each other and enjoy their marital life right after they get married.
  • 2. (비유적으로) 정치, 경제적 집단끼리의 친밀한 관계.
    2. HONEYMOON: (figurative) An intimate relationship among political and economic groups.
• 상투(를) 틀다
  • 1. 남자가 장가들어 어른이 되다.
    1. TIE A SANGTU, A TOPKNOT: For a man to get married and become an adult.
• 정혼하다 (定婚 하다) 동사
  • 1. 결혼하기로 정하다.
    1. GET ENGAGED: To decide to get married.
• 시집가다 (媤 집가다) ☆☆ 동사
  • 1. 여자가 결혼하여 다른 사람의 아내가 되다.
    1. GET MARRIED: For a woman to get married and become the wife of a man.
• 재혼하다 (再婚 하다) 동사
  • 1. 다시 결혼하다.
    1. REMARRY: To get married again.